看美剧学英语口语该注意的地方有哪些？

大家看电影有个最大弊端，就是双字幕一起看，你看的倒是过瘾，可看完啥也学不下，你想想哈，到了国外，老外跟你说话是不是边说边把他说的东西给你写出来？然后再给你翻译出来？ you wish!!! 所以从今天起，这个看双字幕的毛病，得改！！说什么也不能看字幕，中英都不可以，完全靠听，打磨你的耳朵，纯练听力，一口气看完，不要停，老友记是很好的素材，因为他时间很短，每集 20 分钟左右，如果换一个美国大片，怎么也得 2 个小时，那要是看不懂真的是挺让人 frustrated 。 第二遍：可以放出中文字幕，边听英文边根据中文字幕猜你听到的单词，最好能写下来，也就是做 dictation 。不要一次听不懂就看英文字幕，要多听几次，直到实在猜不出来到底哪个单词的时候在看英文字幕，而且字幕不要看视频上的，要看我在下面给大家写的文本和精精读笔记，并且把我写的这些搬到你的笔记本上（不要随随便便拿张纸，要准备个本子，不然坚持不下去的。）

大家看可以可以放出中文字幕，边听英文边根据中文字幕猜你听到的单词，最好能写下来，也就是做 dictation 。不要一次听不懂就看英文字幕，要多听几次，直到实在猜不出来到底哪个单词的时候在看英文字幕，而且字幕不要看视频上的，要看我在下面给大家写的文本和精精读笔记，并且把我写的这些搬到你的笔记本上（不要随随便便拿张纸，要准备个本子，不然坚持不下去的。）你一定要搞清楚你是为什么没听懂：是单词不认识？还是有语音现象在作祟？这样才能发现自己问题到底出在哪里，才能对症下药，有所提高。

首先，掌握英语的基础。看美剧时，听发音，看中英字幕，要知道句子的意思，可以通过辨别中文字幕是否翻译正确，提高自己的水平。最后，有条件的，多与会英语者交流。