雅思考完能做翻译吗 做翻译的条件是什么样的

  • 作者:西西
  • 更新日期:
  • 阅读:3680

现在我们很多人都会通过考雅思来提升自己的学历,进入一个更好的公司,找到一个更好的职位。那么,雅思过了可以找什么工作呢?关于这个问题,大家所能想到的工作多是有关于英语的,就比如翻译工作、英语教师、外企工作等等等等,这些都是大家最经常考虑的范围。其中,最多人问的就是考完雅思能做翻译吗这个问题了,毕竟翻译这个工作在这些范围的工作里面是最有钱的,所以大家都在考虑也很正常啦。因为之前很多人都在后台问过小编,所以今天小编就和大家一起来说说这个问题相关的一些内容,大家一起来看看吧。

一、雅思考完能做翻译吗

考过雅思,不一定能做翻译,主要看你个人口译跟笔译的真正实力。翻译有笔译跟口译,口译的话,要你的口语相当流利地道;笔译的话,对你口译的能力要求相对低一点儿。

二、做翻译的条件是什么样的

1.翻译行业内部有测评翻译水平和资质的专业资格证 CATTI 的。要做翻译,建议六级不低于550分或专业八级以上水平,雅思7分也差不多是这个水平。合格翻译至少得是二级或更高等级;如果您的水平达到或超过CATTI 2,基本上就达到职业翻译的水平要求了,除此之外最好有实战经验并熟悉特定某些行业的翻译和术语!当然,各种翻译资格证比较多,常见的还有上海高级口译证书、NAETI和澳洲的NAATI 等,只是 CATTI 的认可度在国内最高,通用性比较强,难度相对前两者也更大些。

2.另外雅思7分也好,英语专业毕业也好,都不是翻译岗位必须的条件,很多情况下只要达到相应的翻译水平并能胜任工作岗位就可以了!现在很多本科为非英语专业的 MTI(翻译硕士)毕业生都是没有专业八级证书的,但他们中相当一部分毕业后在从事翻译或相关工作。

三、考过雅思可以做什么工作

1.外企

在相同的条件下,能拿出一份不错的雅思成绩可以使你比仅有四六级成绩的学生更受外企的青睐。

2.银行

包括四大银行在内的许多优秀银行都对雅思成绩单都有一定的要求。例如,中国银行对求职者的雅思成绩要求不低于6.5分。

3.考公务员

在2018年国考职位列表中要求且承认雅思或托福的职位数量已达到433个!

4.中央国家党群机关

7个岗位要求或承认雅思成绩

5.中央国家行政机关

32个岗位要求或承认雅思成绩

6.中央国家行政机关直属机构(省级及以下)

394个岗位要求或承认雅思成绩的,普通要求雅思6分以上或托福80分以上 参照公务员法管理事业单位

7.航空

许多航空公司也对雅思成绩有明确的要求。例如,中国南方航空公司雅思考试要求6.0。

8.教师

当你的雅思成绩达到7.5分及以上时,你会成为许多教育机构眼里的香饽饽!

以上就是口语侠小编为大家介绍的有关雅思考完能做翻译吗这个问题的相关内容啦,雅思考完能不能做翻译其实还是取决于自己的实际水平的,如果一个人的口语能力或者是英语的书面表达能力够强的话,就算不考雅思也是可以做翻译的不是吗?所以大家还是好好考虑自己的实际水平再决定。好啦,今天的内容就先到这里了,希望大家都能从这篇文章中获得自己想要的内容呀!


标签:

上一篇:北京哪个雅思考点分高 北京雅思考点

下一篇:雅思考试哪个城市最容易 雅思考试报名流程